世界最悪の修復

キリストが変わり果てた姿に、80代女性が教会壁画を「修復」

スペイン北東部の町、ボルハの教会で１９世紀に描かれたキリストのフレスコ画が、地元の８０代の女性により「修復」され、原画とは程遠い姿に変わり果てたとして、地元のメディアで大きく取り上げられている。

有名なスペインの画家エリアス・ガルシア・マルティネスが教会の壁に描いたこの絵の「修復」を試みたのは、セシリア・ヒメネスさん。スペイン通信（ＥＦＥ）はヒメネスさんが自分の判断で修復を試み、絵にダメージを与えてしまったこと認めたと伝えているが、ヒメネスさんは国営テレビＴＶＥに対し、教会から修復の許可を得ていたとし、作業中に周りに人がいたが、誰にも止められなかったと主張している。

絵の経済的価値はほとんどないとされているが、市当局によると、絵を修復するために美術専門家の一行が２７日にも到着するという。

ロイター12/8/24

「世界最悪」の修復キリスト画、人気の観光スポットに

80代女性の善意の修復により、オリジナルと似ても似つかない絵画になってしまった「Ecce Homo（この人を見よ）」（1910年作）をひと目見ようと、スペイン北東部ボルハ（Borja）の教会には連日、大勢の人々が詰めかけている。

肖像画は、スペイン人画家エリアス・ガルシア・マルティネス（Elias Garcia Martinez）が教会の柱に直接描いたもの。本来、いばらの冠をかぶせられたイエス・キリストの姿を描いたものだったが、「修復」後は顔色の悪いサルのようで、目鼻立ちはバランスが悪く、頭を毛皮が覆っているように見えるありさま。一部メディアはこれを史上最悪の修復と伝えている。

AFPBB News 12/8/29

何事も突出すれば武器になる。

これ修復し直すのかな。観光スポットになったのなら、しばらく置いておいてもいいかも？

そしてさらにすごいことに(笑)