火事だ！

宇宙ステーションで火災報知器が作動、ソフトの不具合で

国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）で１２日、火災報知器が作動する騒ぎがあった。ただ、ＩＳＳに滞在する宇宙飛行士らは、即座にソフトウエアの不具合によるものと判断、大事には至らなかった。

報知器の作動を受け、宇宙飛行士らは緊急対応措置に着手したが、アラームが作動した区域に火の手や煙が確認されなかったため、アラームを解除した。

ＩＳＳに新たに着任したクレイトン・アンダーソン宇宙飛行士は地上管制センターに対し「ソフトウエアの問題だ。火災は発生していない」と無線で伝えた。

スペースシャトル「アトランティス」に搭乗したアンダーソン飛行士は１０日にＩＳＳとのドッキングに成功。１９日に帰還予定となっている。

ロイター07/6/13

宇宙で火事は、地上よりもさらにピンチ。