便器泥棒

英警察、便器泥棒の行方を追跡中

英国の警察は５日、パブのトイレから便器を盗んだ男の行方を捜査中であることを明らかにした。

容疑者の男は同国南部サウサンプトンのパブ「ロイヤル・オーク」に入ってビールを注文し、男性用トイレに何度も足を運んでいたという。

その後、男が白い便器を壁から丁寧に取り外し、リュックサックの中に入れて持ち去る様子は店のビデオカメラに収められていた。

オンライン版サウサンプトン・デーリー・エコー紙で店の主人は「壁から便器を外したうえに水を止めており、非常に手馴れている。極めてプロの仕業だ」と述べた。

警察は、同容疑者が配管工の可能性があるとして捜査を行っている。

ロイター07/1/7

サッカー＝ポーツマスのジョンソン、便座万引き容疑で逮捕

サッカーのイングランド・プレミアシップ、ポーツマス所属ＤＦグレン・ジョンソン（２２）が便座と水道の蛇口を万引きしようとしたとして逮捕されていたことが１９日、英国のマスコミ報道によって明らかになった。

ジョンソンは１７日、ミルウォール所属ＦＷベン・メイとともに、日曜大工用品の販売店、Ｂ＆Ｑで万引きを行おうとしたもよう。

警察のスポークスマンは｢ケント警察は１７日、ダートフォードで２２歳の男性２人を万引き容疑で逮捕した。２人は８０ポンド（約１万９０００円）の罰金を科された｣と発表した。

イングランド代表で５試合に出場した経験を持つジョンソンは、チェルシーからポーツマスに期限付き移籍している。

ロイター07/1/20

何で？　流行ってるの？

サッカー選手なら、便器ぐらい買えるだろうに(笑)。

それとも、イギリスの便器は、そんなに高いのか？