やっぱりオレンジ色！

ホイヘンスがタイタンに無事着陸しました。最初はモノクロしか公開されてなかったんですが、カラーの写真も公開されました。

やっぱり空はオレンジ色だ！

上空から撮ったモノクロ写真には、海らしきものも写っています。陸の方に着陸したので、液体なのか凍っているのかよく分かりませんが。今後の分析で明らかになるのでしょう。

傍に転がっているのは岩かと思いきや、氷の塊らしいです。何せ全部オレンジ色だから。砂漠みたいに見えるんだもん。南極の氷原みたいなとこみたいです。

いやー、ウキウキしますね！　なかなかニュースで流れてこないから、ＮＡＳＡのサイトまで探しに行っちゃった。英語の記事を読んでも、専門用語が混じってるから大体の見当しかつかないんですが、それでも十分。

niftyの翻訳サービスはＮＡＳＡ相手だと、いつも珍訳しかしてくれないので、頼りない自分の語学力と大差なし。仕事中じゃなくて時間があれば、辞書を片手に学生気分で全訳にトライするとこですが。

もっとＴＶで取り上げてくれてもいいのになー。降下中の音も公開したのに。（こちらで聞けます）　ニュース見てても偽札事件がトップで。他の番組だったらやってたのかな。見逃したんだろうか。

仕事しつつ続報を心待ちにしているところです。